| 1. | The former Carnegie Library is home to the Carnegie Art Center.
L'ancienne bibliothèque Carnegie est aujourd'hui le Carnegie Art Center. |
| 2. | Belgrade's university library is the only Carnegie library in Central and Eastern Europe.
Cette bibliothèque universitaire est la seule bibliothèque Carnegie en Europe centrale et orientale. |
| 3. | The city received a Carnegie Library in 1907, the only one in Adams County.
La ville reçoit une bibliothèque Carnegie en 1907, la seule dans le comté d'Adams. |
| 4. | It was the first Carnegie library in Washington, D.C., and the first public library.
Ce fut la première bibliothèque Carnegie à Washington et elle fut la première bibliothèque publique. |
| 5. | Until 2003, the Carnegie Library was the main library of Reims.
Jusqu'à l'ouverture de deux nouvelles médiathèques en 2003, la bibliothèque Carnegie était la principale bibliothèque publique de la ville de Reims. |
| 6. | In 1917, when the Carnegie Library was created, she was appointed to serve on the board of directors.
En 1917, lors de la création de la bibliothèque Carnegie, elle est nommée membre du conseil d'administration. |
| 7. | But he officially recovered when introducing an exhibition dedicated to him in 1954 at the Reims Carnegie Library.
Il revint officiellement à Reims, en 1954, inaugurer une exposition qui lui était consacrée à la bibliothèque Carnegie. |
| 8. | More than 40 business premises, 300 residential properties, the City Hall and Carnegie Library were destroyed by the fire.
Plus de 40 locaux commerciaux, 300 propriétés résidentielles, l'hôtel de ville et la bibliothèque Carnegie sont détruits par l'incendie. |
| 9. | Designed in the Romanesque Revival style by local architect Schuyler C. Page, it was built in 1911-1912 with a $10,000 grant from industrialist Andrew Carnegie.
La bibliothèque publique de Caribou est une bibliothèque Carnegie conçue dans le style néo-roman par l'architecte local Schuyler C. Page et construite en 1911-1912 grâce à une bourse de 10 000 $ de l'industriel Andrew Carnegie. |
| 10. | The Williamsport-Washington Township Public Library was built in 2002 and replaced the town's 1917 Carnegie library; the West Lebanon-Pike Township Public Library is housed in the original 1916 Carnegie building, which was expanded in 2006.
La Williamsport-Washington Township Public Library a été construite en 2002 pour remplacer la Bibliothèque Carnegie locale, fondée en 1917 ; la West Lebanon-Pike Township Public Library est située dans le bâtiment originel de la Carnegie locale, datant de 1916, et qui a été agrandi en 2006. |
